當托爾斯泰被貓咪絆倒

好久沒有學上海話了~~(其實根本就只翻過那一次書)

由於幾天內連吃了兩次鼎泰豐,讓斗阿哈突然又想要知道上海話的吃東西怎麼講
於是把書信手拈來~~還真好記呢!
因為上海話的"飯",念起來就是"肥"

所以早飯就是"早肥"
       午飯就是"午肥"
晚飯比較不一樣喔!
       晚飯叫做"牙肥"
反正怎麼吃怎麼肥,連牙齒也會肥

小籠包的上海話就叫"小籠包" (ㄘㄟˊ~~沒創意)
鼎泰豐的酥餅也都很好吃,酥餅上海話也很沒創意就叫做"酥餅"
即使在丁寧凶狠的叮嚀下,斗阿哈還是斗膽的點了一籠甜點
就是最愛的"芋泥小籠包" , 很不幸地,芋泥的上海話仍然沒創意,就叫做"芋泥"
不過普通話和上海話一定有哪裡不一樣,
所以我想就自己把它講得像上海話就好了

除了包子糕餅類,斗媽媽連點了兩次牛肉麵
一碗兩百塊,味道很不賴,不過東萊品的只要60元~~比較划算
牛肉麵的上海話是"鈕牛米"
沒錯! "米"就是麵的意思! 多討厭啊!

吃完鼎泰豐回家就要繼續吃胖胖VIKA的貓耳朵
就是"胖胖VIKA嘎毛泥多"
這才結束了可口的一餐